政府系统问题 Principles of American Democracy
第十三题 Name one branch or part of the government.*
说出一个政府部门或机构？*
- 国会
- Congress
- 立法
- legislative
- 总统
- President
- 行政
- executive
- 法院
- the courts
- 司法
- judicial
第十四题 What stops one branch of government from becoming too powerful?
是什么阻止了政府的一个部门变得过于强大？
- 制衡
- checks and balances
- 权力分立
- separation of powers
第十五题 Who is in charge of the executive branch?
行政机构由谁负责？
- 总统
- the President
第十六题 Who makes federal laws?
谁制定联邦法律？
- 国会
- Congress
- 参议院和众议院
- Senate and House (of Representatives)
- 美国和各州立法机构
- (U.S. or national) legislature
第十七题 What are the two parts of the U.S. Congress?*
美国国会的两个部分是什么？*
- 参议院和众议院
- the Senate and House (of Representatives)
第十八题 How many U.S. Senators are there?
美国有多少名参议员？
- 100 名
- one hundred (100)
第十九题 We elect a U.S. Senator for how many years?
我们选出的美国参议员任期为多少年？
- 六年
- six (6)
第二十题 Who is one of your state’s U.S. Senators now?*
说出一个你们州现在的美国参议员？*
- 宾州现任参议员：帕特·图米/鲍伯·凯西
- Pat Toomey
- Bob Casey
第二十一题 The House of Representatives has how many voting members?
众议院有多少名有投票权的议员？
- 435 名
- four hundred thirty-five (435)
第二十二题 We elect a U.S. Representative for how many years?
我们选出的美国众议员任期为多少年？
- 两年
- two (2)
第二十三题 Name your U.S. Representative.
列举一位你所在选区的美国众议员。
- 答案会根据地区有所不同
第二十四题 Who does a U.S. Senator represent?
美国参议员代表谁？
- 该州的所有人民
- all people of the state
第二十五题 Why do some states have more Representatives than other states?
为什么有些州的代表人数比其他州多？
- 因为该州的人口多
- (because of) the state’s population
- 因为他们有更多的人
- (because) they have more people
- 因为一些州的人口更多
- (because) some states have more people
第二十六题 We elect a President for how many years?
我们选出的总统任期为多少年？
- 四年
- four (4)
第二十七题 In what month do we vote for President?*
我们在哪个月进行总统投票选举？*
- 十一月
- November
第二十八题 What is the name of the President of the United States now?*
现任美国总统的名字是什么？*
- 乔·拜登
- Joe Biden
第二十九题 What is the name of the Vice President of the United States now?
现任美国副总统的名字是什么？
- 卡马拉·哈里斯（贺锦丽）
- Kamala Harris
第三十题 If the President can no longer serve, who becomes President?
如果总统无法继续任职，谁会成为总统？
- 副总统
- the Vice President
第三十一题 If both the President and the Vice President can no longer serve, who becomes President?
如果总统和副总统都无法继续任职，谁会成为总统？
- 众议院议长
- the Speaker of the House
第三十二题 Who is the Commander in Chief of the military?
谁是军队的总司令？
- 总统
- the President
第三十三题 Who signs bills to become laws?
谁签署法案以成为法律？
- 总统
- the President
第三十四题 Who vetoes bills?
谁否决法案？
- 总统
- the President
第三十五题 What does the President’s Cabinet do?
总统内阁作用是什么？
- 向总统提供建议
- advises the President
第三十六题 What are two Cabinet-level positions?
说出两个内阁级别的职位？
- 农业部长 Secretary of Agriculture
- 商务部长 Secretary of Commerce
- 国防部长 Secretary of Defense
- 教育部长 Secretary of Education
- 能源部长 Secretary of Energy
- 卫生与公众服务部部长 Secretary of Health and Human Services
- 国土安全部部长 Secretary of Homeland Security
- 住房和城市发展部长 Secretary of Housing and Urban Development
- 内政部长 Secretary of the Interior
- 劳工部长 Secretary of Labor
- 国务卿 Secretary of State
- 交通部长 Secretary of Transportation
- 财政部长 Secretary of the Treasury
- 退伍军人事务部长 Secretary of Veterans Affairs
- 总检察长 Attorney General
- 副总统 Vice President
第三十七题 What does the judicial branch do?
司法部门的作用是什么？
- 审查法律
- reviews laws
- 解释法律
- explains laws
- 解决争端（分歧）
- resolves disputes (disagreements)
- 决定一项法律是否违反了宪法
- decides if a law goes against the Constitution
第三十八题 What is the highest court in the United States?
美国的最高法庭是什么？
- 最高法院
- the Supreme Court
第三十九题 How many justices are on the Supreme Court?
最高法院有多少名大法官？
- 9 名
- nine（9）
第四十题 Who is the Chief Justice of the United States now?
谁是现任美国首席大法官？
- 约翰·罗伯兹
- John Roberts
第四十一题 Under our Constitution, some powers belong to the federal government. What is one power of the federal government?
根据我们的宪法，有些权力属于联邦政府。说出一项联邦政府的权力。
- 印钞
- to print money
- 宣战
- to declare war
- 建立军队
- to create an army
- 签订条约
- to make treaties
第四十二题 Under our Constitution, some powers belong to the states. What is one power of the states?
根据我们的宪法，有些权力属于各州？说出一项各州的权力。
- 提供学校和教育
- provide schooling and education
- 提供保护（警察）
- provide protection (police)
- 提供安全（消防部门）
- provide safety (fire departments)
- 颁发驾照
- give a driver’s license
- 批准分区和土地使用
- approve zoning and land use
第四十三题 Who is the Governor of your state now?
谁是你所在州现任州长？
- 宾州现任州长：汤姆·沃尔夫
- Tom Wolf
第四十四题 What is the capital of your state?*
你所在州的州府是哪里？*
- 哈里斯堡
- Harrisburg
第四十五题 What are the two major political parties in the United States?*
美国的两个主要政党是什么？*
- 民主党和共和党
- Democratic and Republican
第四十六题 What is the political party of the President now?
现任总统的政党是什么？
- 民主党
- Democratic (Party)
第四十七题 What is the name of the Speaker of the House of Representatives now?
现任众议院议长的名字是什么？
- 南希·佩洛西
- Nancy Pelosi